苹果AirPods Pro 3的实时翻译(Live Translation)功能在欧盟地区无法使用,主要是受欧盟《数字市场法案》(DMA)中关于互操作性的强制性要求影响,而非直接源于数据保护条例(如GDPR)或《人工智能法案》

为了更清晰地了解情况,我汇总了一个简表:

方面详情来源
受影响功能AirPods Pro 3, AirPods 4, AirPods Pro 2 的实时翻译(Live Translation)功能
受限区域欧盟全境
直接原因欧盟《数字市场法案》(DMA)的互操作性要求
技术依赖依赖Apple Intelligence(苹果智能)系统
苹果官方回应明确表示此次调整仅与DMA合规相关
类似历史事件2024年苹果曾因欧盟法规推迟部分AI功能发布,直至2025年3月欧盟用户才获得部分访问权
欧盟法规的一般性影响(参考)《人工智能法案》对高风险AI系统有严格规定(如需要完成风险分级、符合数据透明与问责规则等),但苹果表示此次功能受限与《人工智能法案》无直接关联

苹果的考量与用户的影响

对苹果而言,欧盟市场巨大,法规 compliance 的成本和复杂性不容忽视。这次功能延迟,是苹果在全球市场一体化运营遵守地区性法规之间不得不做的权衡。

对用户来说,这意味着欧盟地区的苹果用户在一段时间内无法体验这一便捷的实时翻译功能。苹果通常会在后续找到合规方案后,再为欧盟用户推送相应的功能更新。

背后的趋势

苹果此次在欧盟推迟功能上线,反映了全球科技产业面临的一个普遍现象:全球范围内科技监管的加强,尤其是欧盟在数字领域规则的制定上较为领先。这要求科技公司在拓展全球业务时,必须更加注重合规性

希望以上信息能帮到你。

点赞(0)

评论列表 共有 0 条评论

暂无评论
立即
投稿
发表
评论
返回
顶部